imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

論收回土地條例及私有產權

17 Jul 2018 (Tue)
This article appeared originally in Ming Pao on 17 Jul 2018 (Tue)

撰文:葉文祺 團結香港基金高級研究員、薩忻琳 團結香港基金助理研究員

hk%20farmland.jpg

土地供應專責小組的公眾諮詢展開了兩個多月,愈來愈多人認為政府應利用《收回土地條例》收回新界大面積私人農地儲備。支持者稱,使用收回土地條例將比其他土地供應選項更快捷:收回土地條例白紙黑字寫得很清楚,只要符合公眾利益,政府肯定百分百贏,因此訴訟風險並不高。另一邊廂,政府卻堅稱強行收回私人土地只會適得其反,導致土地擁有人提出司法覆核,引致漫長司法程序,影響土地供應。

究竟誰是誰非?在斷定政府可以直截了當地使用收回土地條例的時候,這些支持者有否忽略了一些對整個討論至關重要的法律細節?

收地條例權力並非不受約束

表面上收回土地條例清楚列明政府有不受約束的酌情權,讓其以「公共用途」為由從私人業主收回任何土地。「公共用途」被定義為「行政長官會同行政會議決定為公共用途的任何類別用途而作出的收回」。收回的土地批租或批出的條款、條件、價格等均由行政長官決定,而所有就收地蒙受的損失或損害,而針對政府的法律行動皆被禁止。不過收回土地條例首次頒布時是19世紀,其後的法律發展其實已大大抑制了收回土地條例權力。

《基本法》於1997年生效,特別確立了私有產權。回歸前,雖然私有產權受普通法保護,但《英王制誥》及香港人權法案皆沒有明確保障這項權利。被載入基本法,意味着政府任何似乎侵犯該權利的行為都將受到嚴格法律審查。終審法院早前在希慎興業有限公司及其他人訴城市規劃委員會(FACV 21/2015)的一項標誌性裁決中澄清了這一點。在該案件中,希慎集團轄下公司(下稱「希慎」)反對城市規劃委員會(城規會)對旗下物業施加規劃限制,並以此舉觸及基本法第6及105條所保護的私有產權為由提出上訴。

誠然產權並非絕對,意即政府可以合法地限制這些權利。然而終院認為,即使是表面上有效的干預,如果不合理地影響到權利擁有人,也可能在憲法性上無效。

終院首次裁定第6及105條所規定的私有產權受相稱原則保護。這令私有產權與基本法中其他基本權利看齊,例如選舉權(第26條)及言論自由(第27條)。相稱原則決定對受基本法保護的權利的侵犯是否正當,透過多步驟的相稱驗證準則(proportionality test),去審視該政府決策所追求的社會利益以及個人或團體因而受侵犯的權利之間是否已取得合理平衡。

案件證明市民可以基本法作「擋箭牌」,去挑戰遏制私有產權的政府決策。雖然這宗個案是關於《城市規劃條例》,但根據普通法的遵循先例原則,在未來涉及權利的案件中,法院會採用此案所闡明的法律原則。因此,收回土地條例並不如乍看之下那般不受約束。

因着相稱驗證準則在希慎一案中被應用,潛在的爭議雙方可就很多新法律問題在法庭上爭辯。就收回土地條例來說,當中包括:收地是否為追求合法目的(legitimate aim),及哪個合理必要性標準(standard of reasonable necessity)適用;是否有侵擾程度明顯較低但同樣有效的措施,及收地會否導致申請人承受不可接受的嚴苛負擔。由於裁決須視乎每宗個案案情而定,再加上上述未知之數,發展商很大可能會在法庭上質疑政府決定。訴訟將耗費時間和政府資源,同時訴訟期間土地的發展潛力亦被凍結。

有人或會質疑,在基本法已運作了20年的情况下,為何從來沒有關於收回土地條例的司法覆核。答案很簡單——回歸後香港並沒有任何大規模土地發展,政府只曾就小型工務計劃和市區重建計劃援引收回土地條例;此外,政府在援引收回土地條例時亦十分小心:根據發展局統計數字,在1997至2017年間,該條例被引用了154次,而受影響的業主只提出了8宗司法覆核個案,而這些案件都是由市區重建項目引致。因為政府在確定其合法性時才援引收回土地條例,所以對它們的申訴自然全部被駁回。故此,簡單地假設政府過去的訴訟成功率可以擴展到並推算出目前的情况,並不正確。

hk%20court.jpg

訴訟風險遠高於坊間評論所指

矛盾的是,如果我們大規模引用收回土地條例收地,條例的權力可能會變得更具限制性。假設發展商在司法覆核時勝訴,法院認為收回土地會對他們的私有產權造成不成比例的干擾,隨後的案件將同樣遵循這一先例。因此,即使在例行的市區重建計劃中,收地也可能會變得更加困難,而條例的應用也會更不明朗。

簡而言之,法律愈加清晰及明確,則訴訟愈少;反之,法律含糊不清卻會助長訴訟。基本法的生效及終院在希慎的裁決表明,在使用收回土地條例時,訴訟風險遠遠高於坊間很多評論所指;而即使政府勝訴亦會浪費寶貴時間和金錢。基於以上考慮,收回土地條例是否適用於任何增加土地供應的選項,仍需斟酌。

(作者按:筆者特此致謝基金會實習研究員陳安素在文本編輯上的幫助)


This article appeared originally in Ming Pao on 17 Jul 2018 (Tue)

撰文:葉文祺 團結香港基金高級研究員、薩忻琳 團結香港基金助理研究員

hk%20farmland.jpg

土地供應專責小組的公眾諮詢展開了兩個多月,愈來愈多人認為政府應利用《收回土地條例》收回新界大面積私人農地儲備。支持者稱,使用收回土地條例將比其他土地供應選項更快捷:收回土地條例白紙黑字寫得很清楚,只要符合公眾利益,政府肯定百分百贏,因此訴訟風險並不高。另一邊廂,政府卻堅稱強行收回私人土地只會適得其反,導致土地擁有人提出司法覆核,引致漫長司法程序,影響土地供應。

究竟誰是誰非?在斷定政府可以直截了當地使用收回土地條例的時候,這些支持者有否忽略了一些對整個討論至關重要的法律細節?

收地條例權力並非不受約束

表面上收回土地條例清楚列明政府有不受約束的酌情權,讓其以「公共用途」為由從私人業主收回任何土地。「公共用途」被定義為「行政長官會同行政會議決定為公共用途的任何類別用途而作出的收回」。收回的土地批租或批出的條款、條件、價格等均由行政長官決定,而所有就收地蒙受的損失或損害,而針對政府的法律行動皆被禁止。不過收回土地條例首次頒布時是19世紀,其後的法律發展其實已大大抑制了收回土地條例權力。

《基本法》於1997年生效,特別確立了私有產權。回歸前,雖然私有產權受普通法保護,但《英王制誥》及香港人權法案皆沒有明確保障這項權利。被載入基本法,意味着政府任何似乎侵犯該權利的行為都將受到嚴格法律審查。終審法院早前在希慎興業有限公司及其他人訴城市規劃委員會(FACV 21/2015)的一項標誌性裁決中澄清了這一點。在該案件中,希慎集團轄下公司(下稱「希慎」)反對城市規劃委員會(城規會)對旗下物業施加規劃限制,並以此舉觸及基本法第6及105條所保護的私有產權為由提出上訴。

誠然產權並非絕對,意即政府可以合法地限制這些權利。然而終院認為,即使是表面上有效的干預,如果不合理地影響到權利擁有人,也可能在憲法性上無效。

終院首次裁定第6及105條所規定的私有產權受相稱原則保護。這令私有產權與基本法中其他基本權利看齊,例如選舉權(第26條)及言論自由(第27條)。相稱原則決定對受基本法保護的權利的侵犯是否正當,透過多步驟的相稱驗證準則(proportionality test),去審視該政府決策所追求的社會利益以及個人或團體因而受侵犯的權利之間是否已取得合理平衡。

案件證明市民可以基本法作「擋箭牌」,去挑戰遏制私有產權的政府決策。雖然這宗個案是關於《城市規劃條例》,但根據普通法的遵循先例原則,在未來涉及權利的案件中,法院會採用此案所闡明的法律原則。因此,收回土地條例並不如乍看之下那般不受約束。

因着相稱驗證準則在希慎一案中被應用,潛在的爭議雙方可就很多新法律問題在法庭上爭辯。就收回土地條例來說,當中包括:收地是否為追求合法目的(legitimate aim),及哪個合理必要性標準(standard of reasonable necessity)適用;是否有侵擾程度明顯較低但同樣有效的措施,及收地會否導致申請人承受不可接受的嚴苛負擔。由於裁決須視乎每宗個案案情而定,再加上上述未知之數,發展商很大可能會在法庭上質疑政府決定。訴訟將耗費時間和政府資源,同時訴訟期間土地的發展潛力亦被凍結。

有人或會質疑,在基本法已運作了20年的情况下,為何從來沒有關於收回土地條例的司法覆核。答案很簡單——回歸後香港並沒有任何大規模土地發展,政府只曾就小型工務計劃和市區重建計劃援引收回土地條例;此外,政府在援引收回土地條例時亦十分小心:根據發展局統計數字,在1997至2017年間,該條例被引用了154次,而受影響的業主只提出了8宗司法覆核個案,而這些案件都是由市區重建項目引致。因為政府在確定其合法性時才援引收回土地條例,所以對它們的申訴自然全部被駁回。故此,簡單地假設政府過去的訴訟成功率可以擴展到並推算出目前的情况,並不正確。

hk%20court.jpg

訴訟風險遠高於坊間評論所指

矛盾的是,如果我們大規模引用收回土地條例收地,條例的權力可能會變得更具限制性。假設發展商在司法覆核時勝訴,法院認為收回土地會對他們的私有產權造成不成比例的干擾,隨後的案件將同樣遵循這一先例。因此,即使在例行的市區重建計劃中,收地也可能會變得更加困難,而條例的應用也會更不明朗。

簡而言之,法律愈加清晰及明確,則訴訟愈少;反之,法律含糊不清卻會助長訴訟。基本法的生效及終院在希慎的裁決表明,在使用收回土地條例時,訴訟風險遠遠高於坊間很多評論所指;而即使政府勝訴亦會浪費寶貴時間和金錢。基於以上考慮,收回土地條例是否適用於任何增加土地供應的選項,仍需斟酌。

(作者按:筆者特此致謝基金會實習研究員陳安素在文本編輯上的幫助)

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.